Hide

The History of Llanelli

hide
Hide

By David Bowen 1856

Translated into English from the original Welsh  by Ivor Griffiths, Gorseinon.

Index of entries compiled by Elizabeth Rees  in  1999

Click  here for the position with lookups

Copy translations available for purchase

 

People

surname,given name,place,page

Allen, John, ---, 5Barnecutt, Joseph, ---, 15
Bond, --- [Mr], ---, 11Bowen, ----[Mr], ---, 5
Bowen, David [Rev], ---, 13Bowen, John [Rev], ---, 13
Bowen, Walter, ---, 13Bowen, Walter, ---, 15
Brown, John, ---, 8Brychan Brycheiniog, ---, ---, 1/2
Catharin, Thomas, Prendergast, 4Chambers, William, ---, 3/7/8/15
Child, Henry, ---, 8Child, William, ---, 8
Cook, J K, ---, 4Davies, --- [Mr], Cynwyl, 13
Davies, David [Rev], Siloa, 12Davies, Evan [Rev], ---, 12
Davies, Thomas [Rev], Siloa, 12Dovey, --- [Miss], ---, 15
Eaton, Henry, ---, 8Elli [Elliw], ---, ---, 1/2
Evans, Benjamin, ---, 8Furnace, --- [Miss], ---, 15
Granby, John [Marquis of], ---, 2Griffiths, Thomas, ---, 8
Gwyn, ---[Mr], ---, 5Hancock, R [Rev], ---, 12
Hopkin Bevan, --- [Mr], ---, 15Hopkins, John, ---, 8
Howell, --- [Mr], ---, 14Howells, R T, ---, 11
Hughes, Stephen [Rev], Meidrim, 12Hughes, W [Rev], Bethel, 13
Illtyd [Saint], ---, ---, 3James, James [Rev] [Iago Emlyn], --- 12
Jenkins, David [Rev], ---, 2Jones, ---[Mr], Llangan, 13
Jones, E [Rev], ---, 7Jones, Griffith, ---, 14
Lewis, David, Stradey, 4/8Lewis, Thomas, Stradey, 8
Maclaren, R, ---, 7Mansell, ---[Lady], ---, 5/10
Mansell, Edward Joseph Sewin [Sir], ---, 5Mansell, Mary Anne, Stradey, 4
Mansell, William [Sir], Stradey, 4Matthews, Anthony, Felin-isaf, 12
Maurice, William, ---, 8Morgan, Henry, ---, 10
Morgan, J R [Rev], Lleurwg, 13Morris, David [MP], ---, 9
Morris, Ebenezer [Rev], ---, 14Nevill, --- [Mr], ---, 2/8
Nevill, Charles, ---, 8Nevill, R, ---, 15
Nevill, R J, ---, 7/15Nevill, W H, ---, 14/15
Owen, William, ---, 1Phillips, William, Picton Castle, 4
Raby, Alexander, ---, 5/6/7/8/10Raby, Alexander [the younger], ---, 8
Raby, Arthur, Germany, 6Rees, D M [Rev], ---, 14
Rees, David [Rev], ---, 12Rees, Henry, ---, 13
Rees, John, ---, 8Rees, T [Rev], Siloa, 12
Rees, William, Cilfig Cottage, 13Roberts, --- [Mr], ---, 13
Roberts, Thomas [Rev], --- 12Roderick, --- [Mr], ---, 14
Roderick, ----[Mr], ---, 5Roderick, William, ---, 8
Rogers, John, ---, 8Rosser, William, ---, 3
Samson, ---, ---, 3Scott, --- [Miss], ---, 15
Smith, --- [Miss], ---, 9Smith, --- [Mr], ---6
Spencer, James [Rev], ---, 13Stanley, --- [Mr], Caergynydd [Glam], 18
Stepney, Alban [Sir], ---, 4Stepney, Eliza Gulston, ---, 4
Stepney, George [Sir], ---, 4Stepney, John [Sir, 1st Baron], ---, 4
Stepney, John [Sir], ---, 4Stepney, Justine [wife of John], ---, 4
Stepney, Ralph [Lord], Aldenham Hall, Hertford, 4Stepney, Thomas [Sir], ---, 4
Stringer, Joseph, ---, 7Thomas, --- [Mr], Ffosyrefail, 12
Thomas, John, Glantowy, 2Thomas, Morgan, ---, 2
Thomas, Rees Goring, ---, 2Townsend, --- [Mr], ---, 6
Van Dyck, Anthony [Sir], ---, 4Walker, George, ---, 8
Warde, ---[General], ---6Webb, ---[Mr], ---, 5
Wedge, J, ---, 11Wedge, J T, ---, 11
Williams, David, ---, 15Williams, David Edward [Rev], ---, 14
Williams, Howell [Rev], ---, 12Williams, J B, Moreb, 11
Williams, Octavius, ---, 8Williams, Richard, ---, 9
Yalden, William, ---, 8 

 

Places

Alltfawr [Llanon], 12Alltygof, 1
Berwick, 1/2/16Bigyn Hill, 1
Blaenlliedi, 1Bont Haiarn, 10
Box, 2/5/6Bryngwyn, 6
Brynsherfel, 1Cae Swan Bridge, 1
Cae Watch, 3Cae'r Elms, 6
Cae'rgroes, 3Caebad, 6
Caecotton, 5Caemain, 5/6
Caeperson, 5Caeuau Gleision, 5
Capel Als, 12Capel Evan, 2
Capel Gwenllo, 2Capel Isaf, 1/2
Capel Newydd, 3Capel Sylen, 2
Carmarthenshire Dock, 10/18Cilfig, 5
Cille, 2Copper Works Dock, 10
Cribyn Walter, 12Cross Inn, 18
Culheol, 13Cwm Capel Uchaf, 5
Cwmamman, 18Cwmbach, 13
Dafen, 8Dock y Squire, 10
Dulais, 1Falcon Bridge, 1
Felin Dan Bridge, 1Felinfoel, 12/13
Felin-isaf, 12Ffynon Als, 12
Ffynon Eli, 2Flatts, 6/10
Furnace, 1/3/6/10/13Gellion, 13
Gelly, 6/7Glanymor, 9/12/13/18
Glyn, 1/2/16Goppa-fach, 13
Gors/The Gorse, 6/7Gwendraeth Fawr, 1
Halfway, 5Hen Gastell, 3
Hengastell, 6Hengoed, 1/2/16
Heolfawr, 8/10/15Heol-y-Parc, 12/14
Llandafen, 6/7Llandilo, 18
Llandrindod, 18Llanedi, 12
Llanelly House, 4Llanfihangel Aberbythwch, 6
Llangenech Dock, 10Llangennech, 10
Llanlluan, 13Llanwrtyd, 18
Llwyngyfarthwch, 1/5Llwynhendy, 2
Llwynwhilwg, 5London Tier, 10
Loughor, 1/8/10Machynys, 1/3/4/7
Morfa, 8Morfa-bach, 5/8/18
Morfa-bychan, 8Morfa-mawr, 1/8/18
Mynyddmawr, 6New Dock, 7/9/10
Pen[y]finglawdd, 5/6Pencastell, 3
Pencoed, 6Penrhos, 6
Penyfan, 5Pontspwdwr, 6
Prospect Place, 15Pwll Cae Pulpud, 5
Pwll Cornel, 5Pwll Melin, 5
Pwll Merchant, 5Pwll Uchaf y Wern, 5
Pwll y Rhod-Isaf, 5Pwll y Rhod-Uchaf, 5
Rhandirmwyn, 18Sandy, 1/5
St Davids, 7St George, 7
St George Colliery, 1/5Stradey, 4
Sylen Mountain, 1/2Troserch, 12
Ty-Als, 12Ty-isaf, 1/5
Wastodwen Farm, 1Waunelly, 5
Waunhallt, 5Wern, 1/5/9/10/15/18
Westfa, 1/2/14/16Yspytty, 3